Linkek
* 神様の秘密の宝物館「ハンガリー」 (真ー茶ー酒)
*A Nyuszi Naplója (blogom japanul) *Learing Japanese (Derfel) *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~* illustration by "Night on the Planet" カテゴリ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2007年 07月 22日
Well, I know I should write my entries only in Hungarian, but it is so difficult and time-consuming, I cannot go on unless I allow myself to write in English now and then. Recently I don't have enough time and it makes it even more difficult to write something in Hungarian as I'm forgetting words and grammar, I need to look up almost every words and then check grammar books to see if word order and conjugation are correct.
Two weeks ago I wrote a very short essay so that I can get it checked by my teacher. I spent good two hours on what I could have written within three minutes if it had been in English! I don't want to give up learning Hungarian, and I'm getting less busy (heaven knows until when), I would like to do more. Making a few word lists and put them down on small pieces of paper, and putting them up in my flat - in the loo, to begin with (haha), it's where I have to spend a few minutes several times a day! I hope it will work. I'm really sorry I did not reply to the comments given to my entries in the past - it takes long for me to read and understand what's written, then another long time to write even a very short answer. I hope I can do it in more timely manner in the near future.
by undrentide
| 2007-07-22 14:49
| angolul
|
ファン申請 |
||